فرق بین تافل و آیلتس

تافل (آزمون زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی) و آیلتس (سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسی) دو آزمون مورد قبول برای تأیید مهارت شما در زبان انگلیسی هستند. اگر قصد تحصیل در انگلستان را دارید، چاره ای جز گرفتن آیلتس ندارید. اما اگر قصد تحصیل در استرالیا، کانادا یا ایالات متحده را دارید، باید انتخاب کنید که کدام آزمون را می گذرانید زیرا دانشگاه های این کشورها معمولا هر دو را می پذیرند. آیلتس همچنین برای پشتیبانی از درخواست ویزا و مهاجرت بریتانیا استفاده می شود. دانشجویانی که به دنبال شرکت در آزمون هستند می توانند مراکز محلی را که آزمون در آن ارائه می شود پیدا کنند. برای یافتن محل آزمایش برای آیلتس، می توانید به وب سایت آیلتس مراجعه کنید. تافل بیش از 50 بار در سال ارائه می شود و می توانید مکان های آزمون را به راحتی در گوگل جستجو کنید. قیمت هر دو آزمون تقریبا مشابه است، بسته به جایی که در این آزمون شرکت می کنید، حدود 200 تا 300 دلار است. با این حال تافل، یک آزمون چند گزینه ای است، در حالی که آیلتس دارای ترکیبی از پاسخ های کوتاه و سوالات و مقاله است. اگرچه هر دو آزمون استاندارد هستند و با ارزیابی مهارت های خواندن (Reading)، گوش دادن (Listening)، صحبت کردن (Speaking) و نگارش (Writing) سطح انگلیسی شما را تعیین می کنند، اما این دو آزمون در قالب، نمره و امتیاز متفاوت می باشند. در اینجا ما به بررسی تفاوت های این دو می پردازیم و نکاتی را در مورد نحوه تمرین و انجام آزمونی که برای شما مناسب تر است ارائه می دهیم.

در ادامه با آشنا شدن درمورد برخی تفاوت ها می توانید در نهایت تصمیم بگیرید کدام آزمون برای شما مناسب تر خواهد بود.

آیلتس

آزمون آیلتس از لهجه و گویش انگلیسی بریتانیایی استفاده می کند و از چهار بخش ریدینگ، لیسنینگ، رایتینگ و اسپیکینگ تشکیل شده است. دو ساعت و 45 دقیقه طول می کشد، بعلاوه زمان انتقال از یک بخش به بخش دیگر. آیلتس در هزاران موسسه در بیش از 140 کشور پذیرفته شده است، هرچند هر موسسه برای نمرات آیلتس شرایط خاص خود را دارد. پس از شرکت در آزمون، شما می توانید تا پنج سازمان یا دانشگاه را انتخاب کنید که در آن کپی نتایج آیلتس شما بصورت رایگان ارسال می شود. برای جزئیات بیشتر در مورد آیلتس به این مقاله مراجعه کنید. 

تافل

تافل توسط یک شرکت آمریکایی، ETS، برای سنجش مهارت های ریدینگ، لیسنینگ، رایتینگ و اسپیکینگ به زبان انگلیسی آمریکایی ساخته شده است. نمرات تافل برای بیش از 900 دانشگاه و مؤسسات دیگر در بیش از 130 کشور الزامی است. دو روش برای استفاده از این آزمون وجود دارد. می تواند به صورت آزمایشی مبتنی بر کاغذ  (TOEFL PBT) یا یک مبتنی بر اینترنت  (TOEFL IBT) گرفته شود. با این حال، تافل IBT محبوب تر است. تقریباً در همه کشورها می توانید ثبت نام کنید. این آزمون در استرالیا و انگلیس هم پذیرفته شده است و احتمالاً مؤسسات آمریکایی نسبت به آزمون آیلتس بیشتر طرفدار این آزمون هستند. جزئیات بیشتر درمورد آزمون تافل را در اینجا ببینید.

تفاوت تافل و آیلتس در یک نگاه

مقایسه سوالات تافل و آیلتس

Speaking

تفاوت زیادی بین بخش اسپیکینگ آزمون ها وجود دارد. اگر احساس می کنید به جای یک میکروفون احساس راحتی بیشتری با مصاحبه حضوری دارید، آیلتس می تواند برای شما مناسب تر باشد. بخش اسپیکینگ آیلتس 11 تا 14 دقیقه طول می کشد و گویا یک مکالمه عادی انجام می شود. شما با ممتحن تنها خواهید بود و در مورد خانه، خانواده و مطالعات شما سؤالات کلی می پرسند و صحبت های شما را ضبط می کنند. در مرحله بعد، یک کارت با موضوع مشخص به شما نشان داده می شود و حدود دو دقیقه زمان برای آماده سازی دارید، پس از آن ممتحن در مورد موضوع با شما بحث می کند. اسپیکینگ تافل از شش بخش تشکیل شده است و 20 دقیقه طول می کشد. دو مورد از شش بخش از شما نظرتان را در مورد موضوعات روزمره سؤال خواهد کرد. این همان بخش مستقل یا independent اسپیکینگ است. چهار بخش دیگر به Integrated Speaking می پردازد. یعنی شما نیاز به گوش دادن یا خواندن چیزی دارید و سپس پاسخی برای آن آماده خواهید کرد. برای هر بخش، قبل از ارائه جواب خود در میکروفون، مدتی به شما زمان برای آماده سازی داده می شود.

نکته: تمرین صحبت کردن و بیان نظرات خود را با صدای بلند انجام دهید.

Listening

در این بخش از آزمون آیلتس، هنگام پخش صدا باید به 10 سوال پاسخ دهید. سؤالاتی که برای آیلتس مطرح خواهد شد موضوعات روزمره مانند برخورد با موقعیت ها در زمینه آموزشی را شامل می شود. قالب سؤال شامل پر کردن جای خالی، تکمیل جمله و پاسخ دادن به درست یا نادرست است. آزمون لیسنینگ تافل یک ساعت طول می کشد، در حالی که برای آیلتس تنها 30 دقیقه است. در این بخش از تافل، چهار تا شش متن ظبط شده را گوش خواهید کرد و سپس بر اساس آنچه شنیده اید به سؤالات پاسخ خواهید داد. این سؤالات توانایی شما در درک محتوای به اشتراک گذاشته شده و توانایی شما در درک احساسات و انگیزه های گوینده را نشان می دهد. لیسنینگ دو بخش دارد: یکی مکالمه ضبط شده بین دو نفر مثلا استاد و دانشجو و دیگری یک سخنرانی به طور مثال درس دادن استاد سر کلاس.

نکته: وقتی برای آزمون آیلتس آماده می شوید، از آنجا که این آزمون انگلیسی بین المللی را ارزیابی می کند، کمی از وقت خود را برای گوش دادن به لهجه های مختلف اختصاص دهید تا به آن ها عادت کنید و بتوانید بهتر متوجه شوید. و برای هر دو امتحان، هنگام گوش دادن به پادکست ها حتما نکته برداری کنید.

Writing

 بخش رایتینگ برای هر دو آزمون شامل دو بخش است که در آن مقاله ای کوتاه می نویسید. در آیلتس، در قسمت اول یک نمودار یا چارت به شما داده می شود و سپس 20 دقیقه فرصت دارید تا یک مقاله کوتاه از 150 کلمه را بر اساس آن اطلاعات بنویسید. در قسمت دوم رایتینگ آیلتس، استدلال یا دیدگاهی به شما ارائه می شود و از شما خواسته می شود که در مدت 40 دقیقه یک متن 200 تا 250 کلمه ای بنویسید. در تافل، بخش اول شما را ملزم می کند که یک متن کوتاه درباره یک موضوع خاص بخوانید و سپس به یک سخنرانی دو دقیقه ای در مورد این موضوع گوش دهید. سپس، شما باید در پاسخ به سوالی درباره این موضوع، 300 تا 350 کلمه بنویسید. بخش دوم شما را ملزم به نوشتن متن کوتاه دیگری می کند.

نکته: به پادکست ها گوش دهید و مقالات زیادی بخوانید و سپس آنچه را که شنیده اید یا خوانده اید خلاصه کنید.

Reading

هر دو آزمون متونی را ارائه می دهند که از نظر ماهیت آکادمیک هستند و به دنبال آن سؤالاتی پرسیده می شود که نشان می دهد متن را به خوبی درک می کنید. در آیلتس، این بخش شامل 40 سؤال در سه قسمت است و سبک های مختلفی از سؤالات شامل پاسخ کوتاه و پر کردن جای خالی است که جنبه های مختلفی از جمله خواندن جزئیات و مضامین اصلی را شامل می شود، در تافل، مانند هر بخش دیگر در این آزمون، سوالات به صورت چند گزینه ای هستند و به سه تا پنج قسمت یا "passage" تقسیم می شوند. لازم است که این متن ها را قبل از پاسخ دادن به 12 تا 14 تا سوال، بخوانید. این سؤالات ممکن است از شما بخواهد که معنی یک کلمه را مشخص کنید("آزمون واژگان")، ایده را مشخص کنید ("تست درک مطلب") یا جمله غلط را بیابید ("آزمون درک مطلب"). زمان بندی برای هر دو آزمون مشابه است 20 دقیقه برای تکمیل هر قسمت.

نکته سریع: مطالب مربوط به رشته های مختلفی چون زمین شناسی، تاریخ، هنر، ادبیات و ... را بخوانید و کلمات آن ها را یاد بگیرید.

نمره دهی آزمون ها

آزمون آیلتس توسط افراد آموزش دیده نمره دهی می شود و هر بخش از 1 تا 9 نمرات جداگانه ای دارد و نمره کلی نهایی در تمام بخش ها نیز در همین مقیاس 1 تا 9 می باشد. بنابراین اگر در یکی از بخش ها عملکرد خوبی نداشته باشید، نمره آن بخش  نمره میانگین ​​شما را پایین می آورد. نمره آیلتس به شما کمک می کند تا سطح مهارت انگلیسی خود را به راحتی تشخیص دهید. به عبارت ساده، نمره 1 بسیار بد و نمره 9 برای شخص ماهر در زبان است. تافل هم توسط افراد آموزش دیده و هم یک سیستم نمره دهی خودکار نمره دهی می شود و نمره برای هر سوال متفاوت است، نمره نهایی نیزراز 120 می باشد. هر بخش نمره 0 تا 30 دریافت می کند. همراه با نمرات تافل خود، یک گزارش بازخورد عملکرد نیز دریافت خواهید کرد. این گزارش دامنه امتیازات معمولی را در اختیار شما قرار می دهد که نشانگر نحوه عملکردتان در امتحان در مقایسه با میانگین می دهد. به خاطر داشته باشید که برای هر دو امتحان، حداقل 10 روز باید منتظر بمانید تا نمرات خود را دریافت کنید.

تافل را انتخاب کنم یا آیلتس

تا اینجا دیدیم که امتحانات تافل و آیلتس نسبتاً متفاوت هستند، بنابراین طبیعتاً یکی از آزمون ها برای یک نفر مناسب تر از دیگری است. احتمالاً می خواهید بدانید برای شما کدام آزمون مناسب تر است. اما قبل از اینکه در مورد شباهت ها و تفاوت های آن ها صحبت کنیم، به یاد داشته باشید که تافل و آیلتس آزمون های استانداردی  هستند. این بدان معناست که با تمرین و ممارست، می توانید در هر آزمون خوب عمل کنید.

تافل یک آزمون زبان برای افرادی است که انگلیسی زبان مادری آن ها نمی باشد و معمولاً به عنوان یک شرط لازم برای ورود به دانشگاه ها و مدارس تحصیلات تکمیلی استفاده می شود. به همین دلیل، محتوان آزمون تافل فقط انگلیسی آکادمیک و دانشگاهی است. از طرف دیگر، آیلتس یک آزمون آکادمیک و همچنین یک آزمون عمومی ارائه می دهد. این آزمون معمولاً برای مهاجرت به انگلیس و کانادا ترجیح داده می شود.

آزمون های تافل و آیلتس آکادمیک در مقایسه با آزمون عمومی یا همان جنرال آیلتس هر دو سخت تر هستند، اما اگر بخواهید در هر سطح دانشگاهی تحصیل کنید، تنها گزینه های شما برای ورود به دانشگاه ها می باشند. مهم نیست که در کدام آزمون شرکت کنید، به این نکته توجه داشته باشید که همه نمرات تنها 2 سال پس از تاریخ آزمون شما معتبر هستند.

وقتی فرمت آیلتس را با فرمت تافل مقایسه می کنید، متوجه دو مورد می شوید. اول از همه، هر دوی آن ها دارای چهار بخش اساسی هستند که هر یک از بخش ها یک مهارت اساسی خواندن (Reading) ، گوش دادن (Listening) ، صحبت کردن (Speaking) و نگارش (Writing) را ارزیابی می کنند. درحالی که تافل فقط موضوعات آکادمیک را آزمایش می کند، آزمون علمی یا آکادمیک آیلتس دارای بخش های ریدینگ و رایتینگ آکادمیک همراه با بخش های لیسنینگ و اسپیکینگ عمومی خواهد بود. این نکته که آزمون تافل چقدر از آزمون آیلتس سخت تر است به مهارت و سابقه شما در زبان انگلیسی بستگی دارد.

هر دو آزمون حاوی یک سؤال مستقل یا independent هستند که به سادگی نظر شما را در مورد برخی از مسائل می پرسند. بخش اسپیکینگ تافل توسط ریکوردر کامپیوتر انجام می شود و بیشتر شامل توضیح نظرات شما و جمع بندی یا تفسیر اطلاعات از منابع دیگر است. در آیلتس، آزمون اسپیکینگ شما حضوری برگزار می شود و شامل یک سخنرانی کوتاه می شود (مدت زمان کمی برای آماده سازی خود برای هر بخش خواهید داشت). علاوه بر این سخنرانی کوتاه یک قسمت دیگر دارد که در آن به بحث با مصاحبه گیرنده می پردازید.

اکثر دانشجویان 90٪ از وقت خود را با صحبت کردن یا شنیدن تنها یک لهجه می گذرانند. اگر تجربه شما بیشتر در زمینه انگلیسی آمریکایی است، ممکن است برخی از قسمت های آیلتس برای شما نا آشنا به نظر بیابید. اگر انگلیسی بریتانیا یا لهجه دیگری را یاد گرفته باشید، تافل برایتان کمی عجیب خواهد بود. توجه به این نکته مهم است که تا زمانی که پاسخ های شما مسلط، واضح و البته صحیح باشد، هیچ آزمونی از شما به دلیل استفاده از یک لهجه خاص امتیاز کم نمی کند.

احتمالاً این سؤالی است که بیشتر برای شما اهمیت دارد، اما مقایسه تافل و آیلتس به طور مستقیم دشوار است. یک راه خوب برای یافتن جواب این سوال این است که از خودتان چند سوال بپرسید. به سؤالات زیر با یک "بله" یا "نه" ساده پاسخ دهید.

• من با کامپیوتر راحت هستم.
• صحبت کردن در میکروفون نسبت به مصاحبه حضوری را ترجیح می دهم.
• قادر هستم سریع تایپ کنم.
• شنیدن یا صحبت کردن به لهجه آمریکایی استاندارد را ترجیح می دهم.
• من در جواب دادن به سؤالات چند گزینه ای خوب هستم.
• یادداشت برداری از صدای ضبط شده برای من بسیار راحت است.
• منابع معتبر انگلیسی که من می خوانم / گوش می کنم / می بینم معمولاً به جای سرگرمی برای افزایش اطلاعات من است.

اگر به بیشتر این سؤالات پاسخ بله داده اید، تافل احتمالاً گزینه مناسب برای ارزیابی مهارت های شما است.

• با داشتن مصاحبه مفصل بصورت حضوری راحت تر هستم.
• دست خط انگلیسی من قابل خواندن است.
• قادر به درک انواع لهجه های بریتانیایی هستم.
• ترجیح من تست هایی با انواع سؤالات از جمله چند گزینه، پر کردن جای خالی، تطبیقی درست یا نادرست و نمودارهای انتخابی می باشد.
• در بحث در مورد موضوعات غیر دانشگاهی به زبان انگلیسی احساس راحتی می کنم.
• منابع معتبر انگلیسی که آن ها را می خوانم / گوش می کنم / میبینم معمولاً برای سرگرمی من هستند.

اگر به بیشتر این سؤالات بالا پاسخ بله داده اید، احتمالاً آیلتس گزینه مناسب تری برای ارزیابی مهارت های شما است.

هر دو تافل و آیلتس آزمون های بسیار سخت و پذیرفته شده ای هستند که در مکان های مختلفی از دنیا برگزار می شوند. هنگامی که می خواهید بین تافل و آیلتس تصمیم بگیرید، پیش از هر چیز دیگری، ابتدا در مورد رشته و دانشگاهی که قصد ادامه تحصیل دارید یا کشور و شغل مورد نظرتان اطلاعات کسب کنید و مطمئن شوید که هر دوی آن ها را می پذیرند. پس از آن، مهمترین نکات، راحتی آزمون و مجموعه مهارت های خاص شما هستند.

با این اوصاف، در صورتی که کشور یا دانشگاه مورد نظرتان فقط یکی از آزمون ها را می پذیرند، دیگر این نکات اهمیتی نداشته و بهتر است خود را برای آزمون خواسته شده آماده کنید.